Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hun wijn is vurig drakenvenijn, en een wreed adderenvergift. |
| WLC | חֲמַ֥ת תַּנִּינִ֖ם יֵינָ֑ם וְרֹ֥אשׁ פְּתָנִ֖ים אַכְזָֽר׃ |
| Trans. | ḥămaṯ tannînim yênām wərō’š pəṯānîm ’aḵəzār: |
| AC | לג חמת תנינם יינם {ר} וראש פתנים אכזר {ס} |
| ASV | Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps. |
| BE | Their wine is the poison of dragons, the cruel poison of snakes. |
| Darby | Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of vipers. |
| ELB05 | Gift der Drachen ist ihr Wein und grausames Gift der Nattern. |
| LSG | Leur vin, c'est le venin des serpents, C'est le poison cruel des aspics. |
| Sch | Ihr Wein ist Drachengeifer und wütendes Otterngift. |
| Web | Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. |
